Trötter

I fredags så hann vi plugga lite grann innan vi fick besök av dennis. Vi åt och vi spelade och sen så stack han. I lördags gick vi till djurmagasinet och utnytjade en kupong som jag fick och jag passade på att handla i coop. Det var väldigt billiga apelsiner så jag köpte några och pressade eget juice sen. Jätte gott!

I söndags kom dennis förbi och jag hjälpte honom fixa hans bromsar. Han stannade för att äta och vi spelade. 

Idag så har jag inte hunnit göra allt jag velat. Vi var ute med scarlet i skogen. Det var riktigt härligt väder soligt och vindstilla, kallt var det också. När vi kom hem åt vi och sen så åkte jag till ersboda för att köpa en ny kudde som jag behövde och lite andra grejer.Känns skönt att ha pengar igen! När jag kom hem så gick vi ut med scarlet och här är jag nu. Trött och utan ork att plugga, tyvärr.

Imorn kommer jag spåra med johanna och jag hoppas verkligen att det blir av, det har snöat nu ett tag och det snöar fortfarande så jag är rädd att snön kan hindra oss. Men vi får hoppas. Och imorn ska det verkligen pluggas! Och jag måste byta sågspån.

Prov

Under helgen fick vi besök av tony föräldrar. De var otroligt snälla och bjöd oss på mat, MYCKET mat! Det var verkligen roligt att få besök.
I måndags hade vi delprov. Det gick bättre än vad jag trodde efter att jag hade kollat hemma med tony. Så jag hoppas verkligen att det gick "bra". Som högst får jag 6 poäng av 16 så det är inte bra men bättre än vad jag trodde.
Under den här veckan har jag pluggat. Vi har en massa föreläsningar inspelade på en hårddisk men de pratar inte om det som boken kommer att ta upp följande två veckor. Jag hittade en hemsida med föreläsningar där pedagogiska och erfarna proffesorer förklarar allt. Tyvärr så kostar det att kolla på dom men jag betalar gärna om det innebär att jag får godkänt, så 240 kr betalade jag för att kolla på alla video under en månad. Det finns hur mycket som helst att kolla på i matte, fysik, kemi, biologi, musik och datorkunskap. Så om man hinner titta på allt (något man inte gör) så är det prisvärt. Men jag tycker det är prisvärt ändå. Jag gillar föreläsningarna och det kommer vara skillnaden mellan godkänt och underkänt så det är prisvärt. Tony och jag pluggar nu också tillsammans så jag lär mig bättre nu också. Om mindre än två veckor (den 5 nov) kommer vi ha sluttenta och då jävlar ska jag lyckas!
Imorn så ska jag till tandläkaren och jag är ganska orolig men lugn ändå, konstigt nog. Jag har oroat mig under hela månadern men nu tror jag att jag är redo för de obehagliga. Jag är såklart orolig för visdomständerna men på något så tror jag att dom har inte kommit fram än. Så jag hoppas på det. Kl. ett ska jag träffa dennis på stan och kolla på en butik som har något speciellt. Ska leta lite andra grejer och passa på att jag är i stan.
Har också bokat tågresa för mig, tony och monstret till stockholm mellan den 19-28 dec. Den 27 dec ska farmor och jag kolla på en show "Jesus Crist super star" som tydligen ska vara bra. Så det ser jag verkligen fram emot. Hoppas också på en julmiddag med farmor och mamma och pappa. Får se om jag dyker upp på kvällen till tonys familj.
Ska också bli kul att träffa vänner. Hoppas jag hinner med allt under en vecka.
Och det är väl det mesta som har hänt än så länge och som kommer att hända.

***

Durante el fin de semana, los padres de tony nos hicieron una corta visita. Fueron muy amables y nos invitaron a un monton de comida. Incluso nos rellenaron el frigorifico. 

El lunes tuvimos un examen. Con todo lo que e estudiado me fue fatal. Pero no era una sorpresa. La sorpresa fue cuando luego, hablando con tony, med di cuenta de que me habia salido mejor de lo que creia y si tengo suerte me dan 6 puntos de 16. No es una nota buena, desde luego que no, pero era mejor de lo que creia. 

Me he dado cuenta de que no funciona mi metodo que uso para aprender. El leer el libro pagina por pagina no es lo suficientemente rapido, y como no te dan todo el tiempo del mundo, necesito un metodo que sea mas rapido y mas efectivo. El ir a clase y escuchar al hombre que habla no es una buena idea, porque no entiendo lo que dice. He encontrado una pagina web en la que tienen un monton (!!!!) de videos de lecciones grabadas por profesores buenisimos que sabes de lo que hablan y lo hacen de forma pedagogica. Tienen videos en las asignaturas de matematicas, fisica, biologia, quimica, musica, ingles y algo de ordenadores. Todo lo que se puede saber sobre esos tema, desde el principio hasta la universidad. Asique es un monton. Lo malo es que cuesta. Un mes, solo un mes, cuesta 35 dolares pero si lo pides por un año entero te sale a 20 dolares el mes. A mi desde luego que me ayudan y me alegro haberlo comprado. A mi me da igual pagar si eso significa que voy a aprobar. 

Manana voy a encontrarme con dennis en el centro para mirar una tienda que tenian algo especial. A las 15.40 tengo cita con el dentista y estoy tranquila por ahora pero se que en el momento no lo estare. Se lo que me haran manana y es bastante rapido asique solo es aguatar, lo que me da miedo son las muelas del juicio que espero que no me hayan salido aun. 

El 19-28 voy a estar en estocomlo a celebrar las navidades. Me hace ilusion, la verdad.

Luna och Muffinas solar/ Luna y Muffins tomando el sol

Plugg och regn

Den här veckan så har det inte hänt särskilt mycket. Jag har pluggat runt fem timmar per dag och har inte hunnit göra så mycket mer. Fredag och lördag hade vi besök. Lovisa var här och det var allmänt trevligt. I lördags så gick vi till stan för att kolla på dennis tävla i en snowboardevenemang. Scarlet var skitjobbig så jag njöt inte särskilt mycket.
Jag gymmade y söndags och hade världens träningsverk igår. Igår så gick jag på ett gympa pass och jag kan kanppt röra på mig idag. Det gör så fruktansvärt ont i hela kroppen.
Idag så ska jag och tony gå till centrum för att hämta bilderna som vi har framkallat. Så tråkigt att det är regn. De kommer regna hela veckan. Jävla väder.

***

Durante la semana no he hecho mucho excepto estudiar. Cinco horas a dia mas o menos. Al ser el libro en ingles me cuesta mas entender y soy mas lenta al leer asique mucho tiempo se va en eso. Ademas ago mis propios resumYo me amargue porque m lleve a la perra, que fue un coñazo.
A dennis le quitaron una muela del juizo y me a puesto muy preocupada. El 25 tengo cita al dentista, algo que me da mucho miedo. Se que no me van a hacer nada el 25, excepto quitar sarro que eso en si es desagradable. Pero me da miedo a que me digan que me tengo que sacar algo. Yo aun no s se nada sobre mis muelas. No se si han empdezado a salir o si no las tengo...nada. Me he dado cuenta de que aprieto los dientes cuando duermo e incluso estando despiera, asique supongo que me daran una funda.
El domingo fui al gimnasio y me arrepiento un poco porque ayer fui al "aerobic" y hoy esque no me puedo ni mover de las agujetas que tengo.
Me voy a desayunar y luego nos vamos al centro a recoger las fotos que hemos pedido. Que pena que llueve, no apetece para nada el salir a la calle. La pena es que va a llover toda la maltida semana.

 Dennis och jag besökte nån ishall för att träna lite.

 Tony, jag och monstret tog en cykeltur till fotbollsplanen

 Scarre myser med tony

 Duktiga lovisas foto

Duktiga lovisa 

SOL

Idag var det äntligen sol. Det har verkligen fått mig på gott humör. Jag hade tyvärr inte kraften att vakna kl. 8 idag som jag hade planerat, istället vaknade jag 0930 och började plugga 1030. Runt elva tiden stack vi till fotbollsplanen för att fota och kasta boll. Tony och jag ska skicka foton till tonys mormos i grekland och till min farmor. Det blev ganska fina foton. Vi kom hem och åt och kl. två började jag plugga igen. Halvfyra var jag klar med dagens kapitel och vilken tur att klassen ligger efter annars skulle jag ha mycket mer att göra! Jag tvättade kläder också så att lovisa från rena fräscha lakanen när hon kommer imorn.
Kl. kvart över fem tog jag en väldigt trevlig cykeltur med johanna. Scarlet drog som en galning och jag hade inga bromsar så det var en ganska spännande äventyr. Det är verkligen dags att köpa en dragsele till scarlet. Men måste vänta tills jag har råd.
Just nu har jag lasagnen i ugnen och väntar på att den ska bli klar.

Skrev även ett kärleksbrev till marabou idag:

Hej Marabou! För ungefär en månad sedan fick jag smaka för första gånger er vita choklad.

För sex år sen tröttnade jag på vit choklad. Det vär väldigt konstigt. Jag älskade vit choklad och åt det så fort jag kunde. En vacker dag smakade den vita chokladen som jag hade ätit i flera år inte gott längre, och jag slutade. Min bror bjöd på den nya vita chokladen från marabou och lite skeptiskt tog jag en bit och smakade. Jag vet inte om jag ångrar den dagen eller om jag är tacksam för den. Sen den dagen har jag inte kunnat tänka på något annat varje gång jag går till ica mariehem i umeå. Jag köpte sex block vit-choklad förrän en dyster dag fanns den inte längre på butiken. Jag läste noggrant på skyltarna. Mjolkchoklad, daimchoklad, digestivechoklad. Den skulle vara mellan mjolk och daim men den var det inte. Jag läste en liten grön lapp där det stod nåt i stilen "Vi jobbar med att få hem mer vitchoklad". Jag blev förskräckt. Jag satte mig på knän och började gräva ovårdsamt bland de olika chokladen i hopp om att ett block skulle vara gömd. Men ack. Det var tomt. Några veckor senare gick jag tillbaka för att åter igen kontrollera om de har fått hem fler. Men inte. Nån vecka senare gjorde jag samma sak. Inget. Jag gick fram till kassörskan och frågade var den vita chokladen hade tagit vägen. De visste inte.

Med allt detta ville jag bara berätta att den där ljusgula, mjuka, doftande och välsmakande chokladen gjorde stort intryck hos mig. Jag vet inte om jag älskar eller hatar den första gången som jag smakade chokladen eftersom jag är nu slav till den. Och jag antar att jag kanske ska tacka att det inte längre finns nån fler vit choklad kvar så spenderar jag inte alla mina pengar på det.

Jag har aldrig rökt eller snusat men jag tror jag vet hur de känner sig när de inte längre får snusa eller röka.

Tack för att ni gav mig sex fantastiska blockchoklad. Jag njöt vartenda bit av den och jag hoppas med hela mitt hjärta att ni massproducerar det som galnar, för ingen annan av eran choklad kommer att släcka mitt sug för choklad som den vita gjorde.

***

Profin un dia soleado! Desde luego que me a puesto de buen humor, aun teniendo la regla! Desgraciadamente hoy no tuve la fuerza de levantarme a las ocho como habia planeado, sin embargo me levante a las nueve y media y a las diez y media ya estaba estudiando. Sobre las once nos fuimos a una pista de futbol ha hacernos fotos. Vamos a mandarle una carta con fotos a la abuela de tony que vive en grecia y a mi abuela. Jugamos un poco con la pelota y volvimos a casa. Sobre las dos ya estaba estudiando y a las cuatro y media termine. Gracias a dios que el profesor va atrasado asi me da mas tiempo!
Tambien lave ropa y sabanas para que lovisa pueda dormir en sabanas limpias. A las cinco y cuarto fui a dar un paseo en bici con johanna y scarlet tiraba como una loca! El no tener frenos hacia la cosa mas interesante... Va siendo hora de comprarle un arnes especial para tirar. Cuando me sobre el dinero lo hare...
Ahora estoy esperando a que la lasaña se enfrie!

Lilla scarlet som valp

Slut på helgen

Nu tar helgen slut och det har väl kanske inte hänt så mycket. I fredags så skulle vi spåra men det blev inte av eftersom det regnade och det var så blött i skogen. Istället var vi så galna att vi bestämde oss för att gå runt sjön. Jag var helt slut när jag kom hem och så blöt och frusen! Scarlet var galet trött och sov hela dagen. Dagen där efter var hon också ganska seg. I lördags så hade dennis och jag planerat att åka till nån ishall där de samla snö vid sidan om och träna lite bräda där. Men vi vaknade ganska sent och tony var inte frisk så jag var tvungen att gå ut med monstret innan. Tyvärr så blev vi klara för sent så vi orkade inte längre, så vi tar det på tisdag istället. Dennis kom över till mig och vi spelade lite bordspel och hade trevligt.
Idag så var det grått när jag vaknade och jag hoppades verkligen på att tony var frisk nog för att gå ut med scarre, men ack. Jag kontaktade johanna och vi tog en trevlig promenad i gammliaskogen. Scarlet har börjat känna sig mer självsäker och börjar springa längre och längre ifrån flocken. Ibland springer hon in i skogen och är borta några minuter. Jag börjar oroa mig över hur långt det kan gå. Hur långt kommer hon kunna springa ifrån i slutändan? Skrämmande. Och skogen är ibland så tätt att det går inte att gå i den. Hittar hon något att äta så kommer hon inte lyssna förrän hon är klar och det är inte bra.
Vi kom hem ganska trötta och jag peppade mig själv att verkligen gå till gymmet. Och så gjorde jag. När jag väl kom hem så började jag baka i två timmar. Det blev kakor och bullar. Här kommer lite foton från helgen!

***

El fin de semana ya se acaba y dentro de media hora me acuesto para salir con la perra a las seis. Tony sigue enfermo por lo que me temo que hasta que no se recupere sere yo la que se va a tener que dar el madrugon para salir con scarlet, aparte de tener que salir con ella por  la tarde. Sinceramente ya me estoy cansando de tener que cuidar de todo yo sola y es muy agotador encargarse de la perra completamente sola, sobre todo sin saber cuanto tiempo voy a seguir asi? En fin, hay que aguantar, tambien entiendo que tony no se encuentra bien y no es algo que el alla decidido o algo que el quiera. Me sorprende que yo aun no haya caido enferma. He salido todos los dias bajo la lluvia y el viento, he pasado frio y he sudado a mares y todo a sido muy agotador! En fin.
Durante el finde no he hecho mucho. El viernes hibamos a rastrear pero llovia tanto que era imposible estar en el bosque, y ni yo ni johanna tenemos botas de agua asique decidimos por dar un largo paseo por el lago, que son 12 km. Llegue cansada y empapada y tenia frio. Scarlet estaba cansadisima y durmio durante todo el dia y seguia cansada durante el sabado. Eso me permitio porfin descansar, que hace tiempo que no lo he hecho. Dennis y yo habiamos planeado entrenar con las tablas de snowboard junto a una pista de hielo. Desgraciadamente nos levantamos tarde y yo tenia que salir con la perra asique alfinal fue demasiado tarde y decidimos hacerlo el martes que viene. En vez de eso dennis se vino a casa y jugamos un juego de mesa el y yo.
 Hoy domingo me levante con la esperanza de que tony se encontrase mejor y podria salir con ella, porque el tiempo no estaba bonito. Luego el tiempo mejoro un poco y se podia ver trocitos de cielo azul. Pero ahora esta lloviendo. Desgraciadamente no se encontraba nada bien por lo cual me tocaba a mi salir con ella. Llame a johanna y las dos fuimos por otro bosque donde esta mas seco. Yo ahi no puedo ir sola que me pierdo! Y gracias a dios scarlet a estado cansada despues de eso asique me ha dado tiempo ir al gimnasio y hacer galletas y pan. Dos horas y media me lleve en la cocina! Pero ahora almenos tengo merienda que no tengo ni un duro para comprar!

Tenta avklarad!

Dagen började med att plugga matte i nån/några timmar och sedan gick jag ut med scarlet i två timmar. Jag gick den långa vägen genom skogen och det var riktigt blött. När jag kom hem var jag helt slut i kroppen och i fötterna men hade tyvärr inte tid att vila. Direkt när jag kom hem cyklade jag och tony till matte-tentan, som fick väldigt bra för båda av oss. Det blir godkänt på första kursen! När jag kom hem så vilade jag hela dan. Tack och lov så har scarre varit trött hela dagen så hon har låtit mig vila. Tyvärr så är tony sjuk och han var varit det de senaste fyra dagarna, något som har inneburit att jag har fått gå ut väldigt mycket med scarlet. Det, plus alla läxor, plus annat som har dykt upp har gjort att jag knappt har haft tid att slappna av och inte heller någon tid för mig själv. Men idag fick jag äntligen det!

Imorn så ska johanna och jag spåra och det ska bli kul! Jag är lite orolig över hur blött det kommer vara eftersom skogen var väldigt blöt idag och jag tror inte det kommer hinna torka. Men vi får se. 

***

Lo primero que hice hoy al despertarme fue estudiar mates. Luego comi y sali dos horas con la perra al bosque. Llegue a casa para rapidamente irme ha escribir el examen de matematicas que empezaba a las cuatro. El examen me fue bien, vamos, que conseguire los puntos que necesito para aprobar. Mas no se necesita. 

El resto de la tarde me e dedicado a tranquilizarme. La perra a estado cansada durante todo el dia asique me lo a permitido. Tony esta malito y lo ha estado ya durante estos cuatro dias, lo que ha significado que yo he tenido que salir con ella cada vez y eso agota mucho. Entre los deberes, la perra y algun que otra cosa que a aparecido por en medio apenas he tenido tiempo de relajarme y de dedicarme a mi. Asique desde luego que he disfrutado de tiempo libre. Manana no tenemos clase asique yo i Johanna vamos a ir al bosque a entrenar rastreo. Consiste en que yo camine un camino no especifico en el bosque. Al final del camino se esconde una bolsa con algo delicioso, como salchicha. Dependiendo de lo entrenado esta el perro se deja la "huella" reposar un tiempo, para scarlet le basta 45 min mientras que la perra de Johanna tiene que ser como minimo dos horas. Cuando las huellas han reposado se le pone un arne especial acompanado con una cuerda larga. Eso es una forma de indicarle al perro lo que va ha pasar. Se le ensena al pello el principio del camino mostrando que olor tiene que seguir y cuando el perro empieza a caminar hay que seguirle unos metros mas atras. Y cuando encuentre la bolsa, se lo come todo y se acabo! A Scarlet le encanta y desde luego que tambien se le da muy bien!

Produktiv och pigg!

Idag har det varit en lång dag! Jag vaknade kl. 05.30 riktigt pigg och gick upp för att laga bromsarna till cykeln. Sedan så var jag ute med scarlet i en timme och hon sprang och lekte med en engelsk setter på stranden. Hon badade t.o.m! När jag kom hem så fixade jag frukost åt mig och till tony, han fick det på sängen =) för stackarn mår inte så bra. 0750 så cyklade jag till skolan och blev klar runt tolv tiden. Efter det så cyklade jag till gymmet och var där en timme. Kom hem och pluggade matte inför provet och skrev klart arbetet. Kl. 1715 så gick jag till ersboda med tony och fick gå hem själv i regnet för tony mådde inte bra och tog bussen. När jag kom hem så åt jag och började baka bröd. Jag var orolig att bröder inte skulle jäsa men den här gången gick det! Tredje gången gillt. Råtterna gillar iaf den hårda misslyckade brödet.
Här kommer det lite bilder som bl.a. tony insisterade jag skulle ladda upp.

***

Hoy a sido un dia largo! Me levante a las 0530 y arregle los frenos de la bici. Luego sali con la perra durante una hora. Fuimos a la playa y ahi nos encontramos con otra perra. Jugaron un monton e incluso se bañaron. Volvi a casa y le prepare el desayuno a tony y a mi, que el probre no se encontraba muy bien. A las 0750 fui a la univ y termine a las 12. Fui al gimnasio y una hora mas tarde estaba en casa. Estudie mates y termine un trabajo luego, a las 1715 sali con la perra y tony a comprar y me tuve que volver sola bajo la dichosa lluvia porque tony se encontraba mal y cogio el autobus. Cuando llegue a casa me puse ha hacer pan. La ultimavez no me salio para nada y nunca me sale trabajar con levadura, pero esta vez creo que funciono!
Aqui vienen algunas fotos!